当社のサービスの大きな特長は、日本語原稿制作から翻訳、デザイン、レイアウト・DTP、そして印刷物・ウェブサイトなどの媒体制作まで一貫した作業が可能であることです。
創業以来、当社はこの「一貫した作業」にこだわってまいりました。各工程の作業をそれぞれ別の会社で行うよりも一つの会社で行うほうが、結果的に質の高い制作物ができます。作業全体を見通して緻密で行き届いた作業を行うことが可能となるからです。
また、当社ではフォント選びからデザイン、レイアウトの組み方など、外国語媒体の制作に関する知識と経験が豊富なオペレーターが作業に当たりますので、外国語ネイティブの方々も納得の仕上がりでご提供できます。
外国語ツールにこだわった当社の外国語ツール制作サービスをぜひおためしください。
サービスの特色
- 企画から原稿制作、デザイン、レイアウト・DTP、そして媒体制作まで、一貫した作業を提供
- 作業工程のうち一工程のみの発注でもOK
- レイアウト上での綿密なチェック、校正
- 印刷物、ウェブサイト、動画、アプリ等、さまざまな媒体づくりにも対応
- 各言語ネイティブの方々の好みを考慮した装丁・レイアウトデザイン
次のような個別の作業も承りますので、お気軽にお問い合せください。
- レイアウトされた原稿のチェック・校正
- それぞれの言語で翻訳された原稿をご支給いただいた上でデザイン・DTP作業
- 日本語版のデザインデータをご支給いただいた上でDTP作業
- それぞれの言語の特徴、国による人々の好みを考慮した装丁・レイアウトデザイン
| 対応言語 アジア 中国語（簡体字、繁体字）、韓国語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語、ベトナム語、モンゴル語、タガログ語、他 ヨーロッパ・南米言語 スペイン語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、オランダ語、他 その他の言語 アラビア語、トルコ語、他 |