日本を訪れる外国人が年間800万人を超え、また在住する外国人が200万人を超えるいま、訪日・在日外国人が日本に対して持つ印象・感想もまたさまざまです。日本を大好きになる外国人もいれば、大嫌いになる人も多いに違いありません。

《I Love Japan, I Hate Japan》は、そんな外国人が日本に対して抱く好意的な思い出、反対に悪い思い出などを率直に書いてもらう多言語掲示板サイトです。「日本を大好きになった忘れられない思い出」「本当に頭に来た、嫌な思い出」などを余さず書いてもらうことによって、本当の「インバウンド観光」「国際交流」を考えるためのヒントを得たいというのがこのサイトのねらいです。

もちろん誹謗中傷はしない、個人的な攻撃はしないなどのルールを設けるなど、きちんとした枠組みの中で開示される、日本に対する正直な意見・コメントは、ややもすれば日本人自身が忘れがちな「日本とは何か」「日本人とはだれか」という問いに対する、思いがけない解答になると確信します。

さらに、集まった意見を１冊の本にする、回答者を組織化してアンケートを実施するなど、多角的な利用法が開発できるものと期待しています。